バスト【bust】胸部
ウエスト【waist】腰部
ヒップ【hips】
レギュラー 【regular】
すんぽう【寸法】 the measure , 量度
ひょうじ【表示】indication;
パンツpants;
スカート skirt
キュロット(スカート) ((a pair of)) culottes
ドルマン 〔前開きの外とう〕a dolman
日本優質郵購網站FELISSIMO旗下haco.系列品牌9│1
2010 summer concept：luxuriate
2010年5月24日 星期一
2010年5月12日 星期三
the bear's school 可愛小提包
圖片引自日本網購站felissimo.co.jp:
這個應該是最近的產品, 我一看便愛上了
the bear's school くまのがっこう (中文是"小熊學校"嗎?)
很可愛的包包呢....而且這款袋的手挽, 比較少見吧?
front
携帯電話やバスケース、音楽ブレーヤーなどの
こまごましものをすっきり整理できます
詞解：
携帯【けいたい】
電話【でんわ】
電話【でんわ】
音楽【おんがく】
こまごま【細細】
すっきり(と) refreshed
整理【せいり】
back
裏面にも収納に便利な3つのボケットき
詞解：
裏面【りめん】the back side
収納【しゅうのう】
便利【べんり】
網站內, 關於這個包包的詳細註明:
網站內, 關於這個包包的詳細註明:
ローテーション rotation
以降【いこう】以後
順序【じゅんじょ】in order
有些字很深, 我查不到, 於是唯有整句在google 繙譯了, 再猜它的意思吧 ：
每月有一款, 共有6款,逐一發表。第二輪結束後，可以更改訂單交貨。
不知這個意思是否正確, 若有錯, 請指正, 謝謝!!
Share
2010年5月10日 星期一
2010年5月5日 星期三
看雜誌學日文 -- More 雜誌 6月號
這是今期More 雜誌, 入面有幾十頁, 選哪頁來學日文好呢?
就這個啦.......這是贈品的小提示
看圖解字 (由上而下)
標題
ラシット
モノグラムポーチ
モノグラムポーチ
モノグラムポーチ
モノグラム【monogram】 文字組合而成的圖案
ポーチ
ポーチ【pouch】 化粧袋
ティシュー
ティシュー【tissue】
ポケット
ポケット【pocket】
----------------------------------------
機能ばっちり
機能
機能【き‐のう】 , 即是"功能"
ばっちり
即是"完美"
------------------------------------
見た目もキュート
ばっちり
即是"完美"
------------------------------------
見た目もキュート
見た目【みた‐め】, 即是"外觀"
キュート【cute】
最新カラフルラシットをマーク
【最新】さい‐しん
カラフル【colorful】
ラシット【russet 】
------------------------------------------
為何只選這麼一小格的?
因為....
我不想太複雜, 有挫敗感啊
學些簡單的吧
反正我買雜誌, 都是以贈品為主要目的咯(相信很多人也是一樣吧 ^o^)
連送什麼都不知道, 怎麼買呢...
為何只選這麼一小格的?
因為....
我不想太複雜, 有挫敗感啊
學些簡單的吧
反正我買雜誌, 都是以贈品為主要目的咯(相信很多人也是一樣吧 ^o^)
連送什麼都不知道, 怎麼買呢...
はじめまして！！日本語を勉強する ！
毎日、blog を書きます日本語を練習しにきます！
由中學時代便開始學日文, 但一直都沒有進步, 甚至還在退步中, 因為老了, 記憶退了
希望每天寫寫blog, 記多點日文, 寫多點生字
當然我只是初學者的水平, 不會用日文寫文章啦
但記一些生字, 簡單短句, 還是ok 啦
至少沒那麼容易放棄update blog 吧!
訂閱：
文章 (Atom)