2012年3月2日 星期五

[日語單字] 港式美食--日文點講??

土鍋飯 どなべめし

臘腸煲仔飯(ラプチョンポウチャイファーン)Rapuchonpouchaifān 広東ソーセージ乗せ土鍋飯

北菇雞煲仔(パックーカイポウチャイファーン)Pakkūkaipouchaifān


黄鱔煲仔飯(ウォンシンポウチャイファーン)U~onshinpouchaifān


臘味滑雞煲仔飯(ラプメイワッカイポウチャイファーン)Rapumeiwakkaipouchaifān

[日語單字] 港式茶餐廳食物名稱--中日對照

し‐にせ【老舗】

茶餐廳(ちゃさんちょう)

冰室 ベンサッ

菠蘿飽 (パイナップルパン)Painappurupan

菠蘿油(ポーローヤウ)Pōrōyau

蛋撻 (エッグタルト) Eggutaruto (普通話:Dàntà)

美食 グルメ Gurume


鴛鴦茶(インヨンチャ)In'yoncha (コーヒー紅茶)

香港奶茶(ミルクティー)(普通話:大排檔奶茶dà pái dàng nǎi chá)

檸檬茶(レモンティー)

阿華田(Ovaltine)オバルチン Obaruchin

刨冰(かき氷) Kakigōri (普通話:Bàobīng)