圖片引自日本網購站felissimo.co.jp:
這個應該是最近的產品, 我一看便愛上了
the bear's school くまのがっこう (中文是"小熊學校"嗎?)
很可愛的包包呢....而且這款袋的手挽, 比較少見吧?
front
携帯電話やバスケース、音楽ブレーヤーなどの
こまごましものをすっきり整理できます
詞解：
携帯【けいたい】
電話【でんわ】
電話【でんわ】
音楽【おんがく】
こまごま【細細】
すっきり(と) refreshed
整理【せいり】
back
裏面にも収納に便利な3つのボケットき
詞解：
裏面【りめん】the back side
収納【しゅうのう】
便利【べんり】
網站內, 關於這個包包的詳細註明:
網站內, 關於這個包包的詳細註明:
ローテーション rotation
以降【いこう】以後
順序【じゅんじょ】in order
有些字很深, 我查不到, 於是唯有整句在google 繙譯了, 再猜它的意思吧 ：
每月有一款, 共有6款,逐一發表。第二輪結束後，可以更改訂單交貨。
不知這個意思是否正確, 若有錯, 請指正, 謝謝!!
Share
沒有留言:
張貼留言